Dans le cadre des activités marquant le 27e anniversaire de la constitution des milliers de militants, des partisans et sympathisants du Force Patriotique pour le Respect de la Constitution (FOPARK), du Mouvman Gran Belè et du parti Fanmi Lavalas ont manifesté dans les rues de la capitale le samedi 29 mars 2014 pour réclamer le respect de la constitution, le départ du chef de l’Etat, la libération de leurs camarades de lutte (les frères Florestal) détenus au pénitencier national.
La mobilisation était de taille. Plusieurs responsables du FOPARC, du Mouvman Gran Belè et du parti Fanmi Lavalas ont activement pris part à cette manifestation qui coïncide avec le 27e anniversaire de la ratification par la population haïtienne du referendum constitutionnel du 29 mars 1987. Les responsables ont déploré les entraves auxquelles font face les leaders de l’opposition dans l’exercice de leurs activités politiques. « On enregistre tous les jours des violations des droits de l’homme, des violations de la Constitution de même que les entraves aux activités politiques ».
De son côté, le 28 mars 2014, la Plateforme des Organisations Haïtiennes des Droits Humains (POHDH) a organisé, dans le cadre de la célébration du 27e anniversaire de la Constitution haïtienne, une conférence débat autour du thème : « L’amendement de la Constitution haïtienne, enjeux et opportunités pour la démocratie en Haïti.» L’historien Georges Michel était le principal intervenant à la conférence, il a passé en revue les différentes constitutions du pays tout en ventant les mérites de la Loi mère haïtienne de 1897.
« Avec cette constitution le pays a commencé à faire l’apprentissage de la démocratie. Elle garantit les acquis démocratiques, notamment les libertés publiques», a souligné M. Michel ajoutant que «même la classe politique commence à adopter un comportement plus décent ». Il a qualifié la constitution amendée de «de facto» et dit ne pas le reconnaître. « Il faut revenir avec la loi originale et s’il faut qu’elle soit amendée, cela doit se faire avec la participation de tous les secteurs de la vie nationale », a-t-il déclaré. Pour sa part, le secrétaire exécutif de la POHDH, M. Antonal Mortimé, a également reconnu que la constitution de 1987 a garanti beaucoup d’acquis. Toutefois, le défenseur des droits humains a regretté le fait que beaucoup de parties de la charte fondamentale du pays ne soient pas respectées, surtout les lois garantissant les droits sociaux, économiques, et culturels. « La tentative d’amendement du président Préval et de son équipe, à la 48e législature, a créé plus de trouble au sein de la société haïtienne en ce qui concerne la loi mère du pays », critiqué le responsable.
TRADUCCION
Gran evento con motivo del 27 º aniversario del establecimiento FOPARK
Como parte de las actividades conmemorativas del 27 aniversario de la creación de miles de activistas, partidarios y simpatizantes de la Fuerza Patriótica para el Respeto de la Constitución (FOPARK) de Mouvman Gran Bele y el partido Fanmi Lavalas marcharon por las calles de la capital de Sábado, 29 de marzo 2014 para exigir el cumplimiento de la constitución, la salida del jefe de Estado, la liberación de sus compañeros de armas (los hermanos Florestal), celebrada en la Penitenciaría Nacional.
Movilización era grande . Varios funcionarios FOPARC de Mouvman Gran Bele y Fanmi Lavalas ha participado activamente en este evento que coincide con el 27 aniversario de la ratificación por el pueblo haitiano del referéndum constitucional del 29 de marzo de 1987. Funcionarios deploraron las barreras que enfrentan los líderes de la oposición en el ejercicio de sus actividades políticas. «Grabamos violaciónes diarias de los derechos humanos, las violaciónes de la Constitución , así como las barreras a la actividad política. » Por su parte , 28 de marzo de 2014, la Plataforma de Organizaciones de Derechos Humanos de Haití ( POHDH ) organizado como parte de la celebración del 27 aniversario de la Constitución de Haití , un debate de la conferencia sobre el tema: «La enmienda Constitución de Haití , los retos y las oportunidades de la democracia en Haití. » historiador Georges Michel fue el orador principal en la conferencia , pasó revista a las distintas constituciones del país, mientras que haciendo alarde de los méritos de la madre haitiana Ley 1897.
» Con esta constitución el país comenzó a aprender la democracia. Garantiza los logros democráticos, incluidas las libertades civiles «, dijo Michel , quien agregó que» incluso la clase política comienza a adoptar un comportamiento más decente » . Describió la Constitución enmendada de «de facto » y dijo que no reconoció. » Debemos regresar a la ley original y si se modifica , hay que hacerlo con la participación de todos los sectores de la vida nacional «, dijo . Por su parte, el Secretario Ejecutivo de POHDH Antonal Sr. Mortimer, también reconoció que la Constitución de 1987 ha garantizado muchos logros . Sin embargo, el defensor de los derechos humanos lamentó el hecho de que no se respetan muchas partes de la carta fundamental del país , especialmente las leyes que garantizan los derechos sociales , económicos y culturales. » El intento de enmienda del Presidente Préval y su equipo en la Legislatura 48 º , creó más problemas dentro de la sociedad haitiana respecto a la suegra del país», criticó la cabeza.
